Una corte de niebla y furia

¡Hola a todos! ¿Qué tal ha ido la semana? La mía ha ido bastante normalita la verdad, no me ha pasado ninguna cosa extraordinaria estos días, más allá del monumento que deben hacer en algún lugar del mundo a mi paciencia, porque esta semana en el trabajo he tenido un constante martilleo en los oídos de niños pequeños (de entre 7 y 11 años) preguntándome cosas relacionadas con el Fortnite, hasta tal punto que cuando estaba en casa en silencio en mi cabeza seguía retumbando Fortnite, Fortnite, Fortnite… Por si no lo sabéis, ahora mismo trabajo en una tienda de videojuegos. 

Hoy os traigo la reseña de la segunda parte de Una corte de rosas y espinas, libro que me encantó y que me dejó con ganas de más, por eso no podía posponer más la lectura de Una corte de niebla y furia. Antes de comenzar con la reseña quiero advertir que no la leáis si no conocéis la saga y queréis leerla, porque contiene spoilers que no puedo evitar. ¡Comenzamos!

Una corte de niebla y furia - Sarah J. Maas
(#2 Una corte)
Editorial Cross Books 
30 mayo de 2017
592 páginas
Precio: 16,95€ 
Libro digital: 5,60€

Sinopsis: Feyre está destrozada. Y aunque tiene a Tamlin por fin a su lado sano y a salvo, no sabe cómo podrá dejar atrás los recuerdos que la acechan... ni cómo mantendrá en secreto el oscuro pacto que hizo con Rhysand, que la mantiene intensamente unida a él y la confunde.
Feyre ya no puede seguir siendo la de antes. Ahora es fuerte y debe romper con todo lo que la ata. Su corazón necesita libertad.



Hace unos días subí la reseña de Una corte de rosas y espinas (puedes leerla aquí), libro que tenía muchísimas ganas de leer desde que se publicó y que me encantó de principio a fin. Por eso, en cuanto lo acabé no pude hacer otra cosa que adquirir la segunda parte y sumergirme de nuevo en la historia de Feyre. Os voy a ser sincera: este libro me ha encantado, tanto o más como la primera parte, pero al mismo tiempo me ha resultado un martirio leerlo, al final de la reseña os explicaré el motivo, que tiene que ver con la edición.

En esta segunda parte continuamos con la historia de Feyre, que ha conseguido vencer a Amarantha, salvar a los habitantes de Prythian y volver a estar con Tamlin, eso sí, pagando un alto precio. Decir que en esta segunda parte Feyre está completamente rota por dentro es quedarse corto, a medida que leía este personaje me sobrecogía y me parecía absolutamente real su estado, creo que cualquier persona debería sentirte como ella ante la atrocidad que tuvo que cometer. Me ha encantado como la autora maneja todas las emociones de Tamlin y Feyre, cómo van evolucionando a raíz de lo sucedido y ver qué ocurre tras el final feliz. 


Pero Una corte de niebla y furia esconde mucho más, gracias al pacto que Feyre hizo a la desesperada con Rhysand para salvar su vida tenemos la oportunidad de conocer la temible Corte Noche y a sus miembros. Podría decir que a partir de aquí la historia da un giro radical que, como a tantísimos lectores, me maravilla y enamora a partes iguales. 

He leído algunas reseñas que creen que la historia es un poco lenta, pero para mí nada más lejos de la realidad: vemos como los personajes crecen y se desarrollan en todo momento, unas veces rompiendo prejuicios y otras veces desenmascarando sentimientos y emociones escondidas. Hay acción en prácticamente cada capítulo, conoceremos varias Cortes y diferentes escenarios.


 
Pero sin duda lo mejor de esta historia, y atención esto es un spoiler si no la habéis leído, es el amor que surge entre los personajes, y no solo me refiero a cómo se forja la relación entre Rhysand y Feyre, sino a las pinceladas que vemos con Nesta, Mor, Cassian, Elain y Azriel, cuya presencia sea mucho mayor en la tercera y última parte de la trilogía (en espacial Nesta, me encanta de verdad). 

Todo ello surge en un clima de tensión, ya que se avecina una guerra entre reinos y cortes por la 'afrenta' a la Corte Primavera mientras Feyre, Rysh y los demás luchan por frenar la amenaza real que supone el rey de Hybern.


En definitiva, respecto a la historia no tengo ninguna queja, me ha gustado muchísimo de principio a fin y estoy deseando leer Una corte de alas y ruina, si todavía no habéis leído este título de verdad tenéis que hacerlo, porque la historia cambia, avanza, está llena de sorpresas y todo ello con una protagonista de las de verdad: fuerte, decidida y que lucha por sí misma. 


 
Sin embargo, no es oro todo lo que reluce (ni toda la gente errante anda perdida) y aquí viene lo malo.
Resulta que me compré la versión Kindle en Amazon para no tener que esperar a poder ir a la librería y porque, al leer de madrugada, el ebook me permite leer con la luz apagada y no molestar. ERROR. La versión Kindle es un auténtico despropósito, en mi caso compré la versión argentina porque en ningún lugar especificaba si era versión latina o española. Prefiero leer en castellano porque algunos términos cambian y de primeras choca, pero sinceramente tampoco me ha supuesto un impedimento y al final te acostumbras y hasta aprendes cosas nuevas. De todos modos el fiasco no es ese, el verdadero HORROR es cómo está editado el libro: la traducción parece sacada directamente del traductor de Google, con oraciones que no casan entre sí, sin ningún tipo de sentido, el texto no está para nada cuidado y si consigues leer más de tres capítulos seguidos sin que se te atrofie la mente, es un auténtico logro. Repito: no porque contenga terminología latina, sino por la traducción, cosa que no me pasó con el ebook de Una corte de rosas y espinas. Sé que os he dejado arriba información sobre el libro digital, pero por favor NO LO COMPRÉIS.

Así que, para finalizar y a modo de resumen, os dejo los puntos que más y menos me han gustado de este libro: 

o Lo mejor 

- La evolución de los personajes, su profundidad, cómo cambian a raíz de sus actos.

- Las historias de amor que, o bien surgen, o bien se dejan intuir.

- El tratamiento de las emociones por parte de la autora.

- La acción constante, los diferentes escenarios, conocer un poco más otras Cortes. 

o Lo peor

- La traducción. Sinceramente, me imagino a un mono con un ordenador delante y Google translator. Se han cargado totalmente este libro. 

¡Y eso es todo! Agradecería mucho que, si habéis leído este libro en formato físico me digáis si la edición y la traducción es mejor, porque quiero comprarlo en papel pero no pienso hacerlo si es semejante mierd* como el libro electrónico. Y, por supuesto, si lo habéis leído, os ha gustado u os llama la atención. ¡Un besazo!






Marcapáginas #1

¡Hola a todos! No sé si os habéis fijado estos días atrás, pero tenía pensado crear una sección donde, poco a poco, ir subiendo algunos detalles de diseño que voy haciendo. Me he decidido comenzar con los marcapáginas, ya que son muy recurrentes, bonitos y también quedan muy bien en cualquier foto para Instagram. Os los dejo por aquí, sentíos libres de utilizarlos, aunque agradecería mucho que me lo comentarais o me mencionéis en vuestras fotos si decidís utilizarlos.

Para imprimirlos, os recomiendo que utilicéis papel de entre 250 gr. a 400 gr., es el papel más rígido y grueso, por lo que os durará más. Si no conocéis este tipo de papel, siempre podéis ir a una copistería e informaros. Otra solución es imprimirlos en el papel común que tenemos en casa y plastificarlos o ponerle algún tipo de cartulina por el otro lado. 

¡Aquí los tenéis!




Espero que os gusten, si tenéis alguna sugerencia o creéis que algún diseño podría quedar bien no dudéis en decírmelo en comentarios. ¿Qué os parecen?

El cielo está en cualquier lugar

¡Hola a todos! ¿Qué tal estáis? Espero que muchos de vosotros disfrutando de las vacaciones, aunque si no es así no desesperéis que a todos nos van a llegar, pero mientras igualmente se puede disfrutar de hacer planes y compaginarlo todo con las obligaciones.

Hoy estoy especialmente feliz porque —atención, cosas de la vida adulta— hemos renovado el contrato de alquiler otro año más en este pisito tan guay que encontramos el año pasado y a un precio razonable. No sabéis lo feliz que estoy de verdad, tal y como andan las cosas con la vivienda últimamente. 

Temas de la vida común aparte, también estoy muy contenta porque os traigo la reseña de una de las lecturas que me había propuesto para este mes ¡y solo estamos a día 5! Así que tengo esperanzas de cumplir mi objetivo. ¡Comenzamos!



El cielo está en cualquier lugar - Jandy Nelson
Editorial Everest
Año de publicación: 2010
Páginas: 352
Precio: 14,95€

Sinopsis: Lennie Walker, de diecisiete años, lectora empedernida y fanática de la música, es segundo clarinete de la banda de su instituto. Vive feliz y sin contratiempos a la sombra de Bailey, su impetuosa hermana mayor. Pero cuando Bailey muere repentinamente, Lennie se convierte en protagonista de su propia vida...Y, aunque nunca había salido con ningún chico, de pronto se encuentra intentando compatibilizar a dos. Toby era el novio de Baile; Lennie se identifica con el dolor que siente, Joe es el chico nuevo del pueblo, acaba de llegar de París y su sonrisa casi mágica sólo puede compararse con su talento musical. Para Lennie son el sol y la luna: uno la saca de su pesar mientras el otro le ofrece consuelo. Aunque, al igual que los propios cuerpos celestes, si llegan a chocar estallará el mundo entero.



Hace unos días fui de visita a mi biblioteca favorita, ya que después de tantos años Antonio (el bibliotecario) y yo nos hemos hecho amigos y hacía tiempo que no me pasaba por allí. Mi intención era buscar el libro Una corte de niebla y furia por una serie de cuestiones que no vienen al caso, pero no estaba y tampoco encontré nada que me llamara la atención. Como no quería irme con las manos vacías, escogí este libro poco convencida, ya que no me apetecía leer más romance. ¡Menos mal que lo hice!

El cielo está en cualquier lugar me ha sorprendido de principio a fin, no tanto por el desarrollo o los giros de la historia, que no es algo extraordinario fuera de lo común, sino por cómo está contada, por todo lo que encierra y, por encima de todo, los personajes que consiguen enamorarte desde la primera página. 

Comenzaré con la historia. Como os decía, cuenta la vida de una familia tras la muerte  repentina de Bailey, hermana, nieta, sobrina y novia; narra cómo cada uno de ellos debe afrontar su pérdida inesperada. La protagonista es Lennie, la hermana pequeña, adoraba a su hermana e incluso vivía a su sombra, aunque ella era muy feliz por ello. En sus propias palabras, sentía que era "el pony que acompaña al pura sangre en las competiciones". A raíz de la muerte de su hermana, Lennie se ve forzada a salir de su caparazón y tomar las riendas de su propia vida, a enamorarse, equivocarse, cometer locuras y luchar por sus sueños.  




Hasta aquí puede parecer un libro con un toque de drama y romance, pero tengo que reconocer que, sin duda, es el libro con el que más me he reído este año; y no, no soy una psicópata, sé que el hilo conductor de la historia es una tragedia terrible: es gracias a los personajes. La familia de Lennie (Abu y el tío Big) son muy estrafalarios y fuera de lo común, con unos comportamientos tan extraños que es imposible que no te saquen una sonrisa. Por ejemplo, Big es un fumador de marihuana empedernido, adicto a los matrimonios y que tiene la extraña obsesión de revivir bichos muertos con unas pirámides que ha construido él mismo. Abu, en cambio, está obsesionada con su jardín, que posee el "poder de desatar la lujuria en todo aquel que huela sus flores", pinta mujeres verdes por todas partes y enamora a todo el mundo con su extraña forma de ser.

También Lennie es así, pero lo mejor es que la autora no trata de convertirla en un personaje cómico, sale de forma natural, casi sin querer.
Sus reflexiones y pensamientos respecto a la vida y a las situaciones que se le presentan tienen una dualidad increíble, ya que por un lado tenemos la parte cómica y por otra vemos su interior destrozado. La representación de esta parte interior la vemos al final o principio de cada capítulo, donde Lennie escribe poemas en los que se abre totalmente al lector. Por ejemplo: 


(Haz click para leerlo)

F
uera de la muerte de su hermana son muy divertidos, porque no está acostumbrada a ser el centro de nada, ni siquiera de su propia vida, y estar en esa situación la desconcierta. ¿Y qué puede desconcertarla más en su situación que el amor de dos chicos? Por una lado está Toby, el novio de su hermana y por el otro Joe, el parisino de pestañas seductoras.

Lennie entrará en un bucle de amor, soledad, lujuria y remordimientos entre Joe y Toby, ya que cada uno le hace sentirse de una forma diferente. Mientras Joe significaría vivir su propia vida y pasar página, Toby la hace sentir más cerca de su hermana, consolada porque él entiende su dolor y la ayudará a descubrir aspectos de Bailey y de ella misma que no conocía.
¿Pensáis que superar la muerte de su hermana y un triángulo amoroso es suficiente?
Pues este libro esconde algo más: la misteriosa desaparición de la madre de Lennie y Bailey, que las abandonó cuando eran pequeñas y nunca volvieron a saber nada de ella. Con cada capítulo sabemos algo más de ella, poseedora de la 'enfermedad' ancestral que afecta a ciertos miembros de la familia: el gen viajero libre.

Como podéis ver, El cielo está en cualquier lugar trata varios temas dispares aunque relacionados entre sí, ya que todo ello ha ido forjando el carácter de los personajes y forma el argumento de este libro a partes iguales.
Gracias a la maestría de la autora cada tema está muy bien tratado y definido, nos lleva de la mano por la vida de los personajes y entendemos perfectamente sus emociones,
tanto las divertidas como el profundo dolor que sienten por las tragedias que han vivido. A pesar de ser un libro breve (podéis acabarlo en un par de días) no es nada superficial, todos está bien hilado, todos tienen su lugar, nada sobra y nada le falta.

Para terminar, y a modo de resumen, os dejo los aspectos que más me han gustado y los que menos:


o Lo mejor


- Todos y cada uno de los personajes, para mí ha sido una verdadera delicia acompañarlos en esta historia. Me he reído mucho, los he entendido, me he puesto en su lugar y he sufrido con ellos. 


- La lectura amena y ligera, me ha gustado la edición que ayudaba a ello también.


- La historia en sí, con tantos hilos que se unen en uno solo y, al final, todo queda bien cerrado.


o Lo peor


- Si tengo algo que mencionar, sería que algunos aspectos de la historia son predecibles, pero en este caso no me molesta para nada, es por poner algo. 


Por todo ello, y como debéis imaginar, El cielo está en cualquier lugar me ha gustado muchísimo, lo he disfrutado y no me he separado de él en mis ratos libres. Os lo recomiendo sin dudas porque os enamoraréis al igual que yo, en especial de sus personajes.